When you want to add a new page to the Resources section of your site, the proper steps are:
- Create the new page in WordPress and populate the content
- Add the page to the menu (Appearance > Menus)
- Add a new icon on the top level Resources page.
This tutorial walks through those steps: